СССР НЕ РОССИЯ. — МОРИС ХЕЙМ

Открытое письмо к государственный деятелям и к журналистам.

Уже это говорилось и повторялось с разных сторон, уже много раз писалось и все-таки мы без колебания, поело того как много авторитетных лиц занимались этим вопросом, решили снова поднять его и еще раз обратиться с пламенным воззванием ко всем тем, кто, как государственные деятели и журналисты, в сильной степени влияют на создание общественного мнения и во всяком случае имеют обязанность его освещать. Есть правды, которые надо повторять как символ веры потому, что есть порядочные люди, которые продолжают ошибаться л которые именно поэтому приносят вред тому делу, которому они хотят служить.

» Вопрос слов», скажут некоторые. Верно. Но есть случаи, где терминология приобретает главное значение и где то или иное слово, употребляемое вместо другого, деформирует намерение и искажает мысль. Последствия этого могут быть катастрофическими. «Говорить русские, когда хотят сказать большевики — не преступление», возразят нам. Конечно, это не преступление, но припоминая здесь известнее изречение мы скажем — Это может быть больше чем преступление — ЭТО ОШИБКА.

Ошибка потому, что это смешение понятий оскорбляет русских, верных друзей, которые это доказали, потому, что оно ведет к тому, чтобы называть русских врагами и, наконец, по тему, что оно дает жертвам лицо убийц

«Никто не имеет права смешивать отвратительный режим, который тиранизирует русский народ, с этим самым народом. Никто не имеет право смешивать Россию и большевизм». Так выражался в начале прошлой войны Владимир д’Ормессон, известный дипломат, который заклинал говорить о Советском Союзе, как об СССР и никогда не употреблять при этом слов — русский и Россия.

Сегодня, в связи с политической обстановкой, об этом надо говорить чаще и более категорически, чем 15 лет тому назад. Это потому, что, несмотря на то, что некоторые предполагают, что советский режим находится в поворотной стадии своей истории, что он переживает трудные времена, по крайней мере, полные угроз, было бы непонятно, чтобы те, которые имеют миссию бороться с ним, оказывали бы ему содействие этим смешением понятий СССР и Россия,  большевики  и  русские. Так именно и надо видеть это.

И будет нелишним поблагодарить английских корреспондентов и друзей за следующую фразу, среди десятка других ей подобных, которую мы нашли в меморандуме, распространяемом ими в Великобритании:» Не мало влиятельных лиц, слова которых приводит пресса, сделали ошибку утверждая, что настоящая опасность грозит не так от коммунистических намерений, как от возрождающегося «русского империализма». Подобные неправильные утверждения помогают игре противника. Помощь, которую они приносят красным диктаторам, чтобы побороть ненависть, которую они вызывают к себе У русских так очевидна, что это утверждения часто бывают перепечатаны в советской прессе без всяких комментарий!»

Лучше сказать трудно. Итак, помощь противнику — и только ошибочной терминологией.

Ошибочной?…. Да, ошибочной и вот почему: до прихода к власти большевиков, Россия была большим государством, которое обладало тремя основными элементами, которые по современным понятиям характеризуют государство: территорией, явно отмеченной, однородным народом, если не по расе, то по крайней мере по культуре и по своим стремлениям и национальным правительством, которое понимало свою национальную миссию. Коммунисты же, захватив власть, полностью изменили структуру всей страны, которой они завладели силой. Тысячелетняя Россия была заменена СССР, понятием искусственным и идеологическим, которое не отвечало трем основным принципам, о которых мы говорили выше. За всякой страной, » сделавшейся коммунистической», было признано право войти в этот СССР. Цель советских руководителей была создание коммунистического государства, в котором СССР был бы уже организующим ядром.

Что же касается стран сателлитов, неправильно названных «народными демократиями», то они первыми будут включены в коммунистическое государство и только из-за оппортунизма хозяева Кремля до сих пор не лишили их своей «самостоятельности». Самостоятельности, в действительности иллюзорной и которая может обманывать только наивных людей или добровольно слепых.

Правительство Советского Союза с другой стороны не имеет ничего общего с национальным правительством. Оно коммунистическое, то есть по существу интернациональное. ОНО НЕ РУССКОЕ. Надо открыто восставать против тех, которые пишут «русское правительство», «Маленков, глава русского правительства», «русские государственные люди».

Другая опасность, другая чудовищность, заключается упоминать так называемый «советский народ». Нет народа советского, и еще с меньшим основанием нельзя отожествлять русский народ с этим несуществующим народом, созданным для целей пропаганды коммунизма.

Итак, служа правде и жизненным интересам свободного мира, мы заклинаем всех, которые имеют какую-то часть ответственности за защиту цивилизации — не делать такого смешения понятий также неразумного, как и трагического.

Нет русской опасности. Есть опасность коммунистическая. Скажем больше — нужно заручиться помощью русских, чтобы победить коммунистов.

СОВЕТСКИЙ СОЮЗ НЕ РОССИЯ!

МОРИС ХЕЙМ

Бывший глав, редактор «Ревю де Амбассад»

«Экзиль е Либерте» №7

© ДОБРОВОЛЕЦ