Россия и Германия. Два народа, две судьбы

Заметка из журнала «Тайм» от 24 марта, 1941 года.

                     "Скромное Предложение"

Журнал Time, 24 марта, 1941, стр. 96. (Рецензия на книгу «Германия Должна Погибнуть!» - Теодор Н. Кауфман - Argyle пресс ($ 1).

               Скромное Предложение

В 1729 великий Дин Свифт сделал своё знаменитое "Скромное предложение" для лечения экономических болезней Ирландии: продажа своих голодающих детей в виде разделанного мяса. На прошлой неделе книжные обозреватели США получили современные скромные предложения. Будучи не менее ужасным, чем предложение Дина Свифта, оно даже не предполагало иронии.

Ещё более ужасное предшествовало предложению. Читатели получили небольшие, продолговатые пакеты, внутри которых они обнаружили миниатюрные черные картонные Гробы с откидывающейся крышкой. В них была карточка с надписью "Читайте ГЕРМАНИЯ ДОЛЖНА ПОГИБНУТЬ! Завтра вы получите копию." Без указания отправителя.

"Германия Должна Погибнуть!" Оказался кратким (104 страниц) утверждением одной сенсационной идеи. В книге говорилось о том, что поскольку Германцы являются нарушителями Мира во всем мире на протяжении многих лет, то их надо рассматривать так же, как и любых одержимых убийством преступников. Но это предложение не предлагает положить весь Германский народ под меч. Гораздо более гуманно их стерилизовать. "Что касается мужчин, стерилизация армейских группировок, как организованных подразделений, была бы самым простым и быстрым из того, с чем пришлось бы иметь дело. Взяв 20.000 хирургов, как произвольное количество, и исходя из предположения, что каждый из них будет выполнять не менее 25 операций ежедневно, то тогда потребуется максимум не более одного месяца, для того чтобы целиком завершить их стерилизацию... Остаток мужского гражданского населения Германии мог бы быть обработан в течение трех месяцев. Поскольку стерилизация женщин требует несколько больше времени, можно посчитать, что всё женское население Германии может быть стерилизовано в течение трех лет или меньше.". Нормальным ежегодный показатель смертности составляет два процента. Таким образом, "в течении двух поколений" Германцев бы не осталось.

Напуганные читатели интересуется, не является ли эта странная книга важной вехой, первым появлением взглядов Штрайхера* в США. Мало кто узнал имя автора, Теодора Н.Кауфмана. Но в 1939 он стал известным в качестве председателя Американской Федерации Мира, который призывал конгресс либо 1), держаться в стороне от войн в Европе, или 2) стерилизовать всех Американцев, для того, чтобы их дети не стали жаждущими убийства монстрами. В ногу со временем, Стерилизатор Кауфман просто перенёс свою базовую идею на врага.

Не будучи Нацистом, Теодор Ньюман Кауфман, 31(?), Манхэттенский еврей, который занимался рекламой, когда издавал "Правовой Отчет Нью Джерси", в настоящее время работает в преуспевающем агентстве по распространению театральных билетов в Ньюарке, NJ. Он путешествовал по многим странам, особенно предпочитает Пустыню Сахару, где, по его словам: "Вы смотрите весь день на горизонт и чувствуете себя так, словно вы смотрите в вечность.". В Бискре он был завсегдатаем Алжирского салона двоюродного брата Уинстона Черчилля, скульптора Клэра Шеридана ("Arab Interlude"). "Германия Должна Погибнуть!" его первая книга. "Работа исключительно одного человека" (он утверждает, что он не имеет организации, помощи, не имеет спонсоров), работал он в течении четырех месяцев. Затем он организовал "Argyle Press", чтобы опубликовать книгу.

Гробы не были первоначальной идеей Кауфмана. У него была другая, но она была столь ужасна, что он предпочитает о ней не говорить. В "Western Union" отказались поставлять гробы и книги, они сказали, что опасаются того, что Нацисты могут прекратить обслуживание их Германского кабеля. Так что автор Кауфман использовал почту, во-первых он пробежался в Вашингтон, удостовериться, что "Post Office" не имеет возражений. "Я очень верю в наше Правительство", говорит он, "и я, конечно, не хочу делать ничего противозаконного". Кауфман сделал все рассылки самостоятельно, таскал пакеты, лизал этикетки, резал свои руки шпагатом. Сколько ему все это стоило это тайна Кауфмана. Он не предлагал книгу обычному издателю, поскольку он не хотел, чтобы её редактировали, и "За деньги я бы не стал писать такую книгу". Он думает, что может даже разориться. Он чувствует, что, "в меньшей степени, конечно", он подписывает свой жизненный приговор, подобно тому, как люди, подписавшие Декларацию о Независимости, подписали приговор себе. Он глубоко мыслит о стерилизации Германцев, считает, что это практично и легко организовать. "Это было бы подобно, регистрации для социальной безопасности", говорит он.

Комментарии на "ГЕРМАНИЯ ДОЛЖНА ПОГИБНУТЬ!"
(Дэвида Томаса)

В 1941 году эта книга оживленно распространялась и рецензировались** как минимум в "New York Times", "Washington Post", в "Philadelphia Record" и в журнале "Time". Книга обратила на себя внимание Йозефа Геббельса(Josef Goebbels), который в последствии распространил миллионы её экземпляров с комментариями на немецком языке в войсках для стимуляции сопротивления к капитуляции. Как полагают многие, эта книга в сочетании с дозированным распространением информации о "Плане Моргентау" (Henry Morgenthau), посвящённого карательной оккупации Германии, в сочетании с требованием о безоговорочной капитуляции, способствовали затягиванию войны ценой миллионов жизней. Когда 9 октября 1944 Сталин выразил недовольство Черчиллю на то, что знание о существовании плана Моргентау заставляет Германцев отчаянно сопротивляться, британский Премьер Министр сделал в последствии замечания, которые могли бы указать на то, что затягивание войны это еще не все, что было нежелательным для него, поскольку он полагал важным "на поле боя убить как можно больше".

18 августа 1941 года, когда Гитлер был поглощен Операцией "Барбаросса", Геббельс во время визита показал ему экземпляр этой книги. Гитлер был возмущен книгой и дал Геббельсу согласие на то, чтобы немедленно потребовать от всех Eвреев носить опознавательные повязки, которое Геббельс по собственной инициативе заменил на желтую звезду Давида, вместо предполагаемых простых желтых и белых повязок.

Наконец, когда Судья Верховного суда США Роберт Джексон в Нюрнберге, готовясь приступить к исполнению своих обязанностей в качестве главного прозектора, 12 мая 1945 встретился с судьёй Сэмюелом Розенманом (Samuel Rosenman) для изучения документов, относящихся к более раннему плану, составленному в Ялте, в котором предлагалось отправить несколько миллионов немцев в Россию как чернорабочих рабов. И когда Джексон сказал, что он не может поверить в то, что Рузвельт согласился с чем-то подобным

"Розенман пояснил, что Рузвельт "считал, что Германцы заслужили такого наказания"", отметил судья в своем дневнике "и эмоционально был очень озлоблен, [и] даже всерьез обсуждал стерилизацию и более или менее в шутку придумал машину для выполнения операции на основе массового производства."